「俗語說」，「俗話說」，「俗諺說」，指的是流行通俗的語句，在民間廣泛流傳。

《史記》是我國著名的史學著作，記載了約3000多年的歷史，在這樣一本嚴肅的文獻中，司馬遷也經過引用俗語。

在《史記》中，經常可以看到「鄙語云」，「諺云」。今天，要介紹《史記》10句俗語，穿越兩千年時光，依然很有用。

1

鄙語曰‘驕子不孝’，非惡言也。《史記·梁孝王世家》

【譯文】在驕奢的生活環境中長大的子弟，不會孝敬父母。

【感悟】好脾氣都是磨出來的，壞毛病都是慣出來的，驕奢環境長大的孩子，認為父母的付出都是應該的，沒有感恩之心。

指望一個驕奢的兒子對你孝順，不如指望牛能叫你媽媽。

2

語有之，「以權利合者，權利盡而交疏」。《史記·鄭世家》

【譯文】靠權勢、錢財相交，一旦一方失去權勢和錢財，另一方就會疏遠他。

【感悟】人都是逐利的，你若與人以利相交，利盡情盡。你若選擇與人以情以心相交，情誼方得持久。

「樹倒猢猻散，墻倒眾人推」是千年不變的真理。

3

鄙語有之，牽牛徑人田，田主奪之牛。徑則有罪矣，奪之牛，不亦甚乎？《史記·陳杞世家》

【譯文】有人徑自把牛牽入別人田中，田主居然奪走了他的牛，比喻某人已經做錯了事，如果他人因此而加重懲罰則更加錯誤。

【感悟】抓到小偷了可以打一頓嗎？當然不行。面對錯誤的行為，處以不恰當的刑罰，則更加錯誤。

懲罰惡人依理依法，這是在維護所有人的公平。

4

諺曰：「有白頭如新，傾蓋如故。」《史記·魯仲連鄒陽列傳》

【譯文】有的人相處到老還是陌生的，有的人停車交談便一見如故。比喻感情的厚薄不以時間長短來衡量。

【感悟】人與人之間的感情的厚薄，從來不以時間長短而論。

懂你的人，不用多說，自然懂你。不懂你的人，相處再久，說再多，也沒用。

5

諺曰：桃李不言，下自成蹊。《史記·李將軍列傳》

【譯文】是桃樹和李樹不主動招引人，但人們都來看它們開出的鮮花，采摘它們結出的果實，在樹下走成了一條小路。比喻為人品德高尚、誠實、正直，用不著自我宣傳，就自然受到人們的尊重和敬仰。

【感悟】真正有才華的人，就算不說話，依然會受到別人的欣賞。

你若盛開，胡蝶自來。

6

諺日：百里不販樵，千里不販糴【dí】。《史記·貨殖列傳》

【譯文】不長途販運糧草。比喻做生意要會打算。

【感悟】長途販賣木柴和谷物，易受潮，風險極高，這是商人們經過血淚得出的經驗。

吸取前人的教訓，相當于站在巨人的肩膀上。

7

諺日：人貌榮名，豈有既乎！《史記·游俠列傳》

【譯文】人的相貌和名聲，哪能完全相符。

【感悟】長得好看的人，不一定有能力；有能力的人，不一定長得好看。參見馬云。

生命中所有的痛苦，皆因妄想一切如己所愿。

8

以書御者不盡馬之情，以古制今不達事之變。《史記·趙世家》

【譯文】憑借書本趕車的人，不能完全了解馬的性情。根據古代禮法制定當今制度的人，是不懂得時事變化的。所以遵循古法成就的功業，不完全高于今世；效法古人的學問，不能夠制定今天的制度。

【感悟】紙上談兵不可取，不懂變通總是輸。

實事求是，因地制宜，才能萬事皆靈。

9

野諺曰：前事之不忘，后事之師也。《史記·秦始皇本紀》

【譯文】汲取從前的經驗教訓，作為以后人生的借鑒。

【感悟】失敗是成功之母，前提是，你得吸取失敗的教訓。

10

諺曰：相馬失之瘦，相士失之貧。《史記·滑稽列傳》

【譯文】選拔馬會因瘦弱而被忽視，選拔人會因貧窮而被忽視。

【感悟】瘦馬不一定跑得慢，貧窮的人不一定無才。

人總是被某些突出的缺點而影響判斷。

來源：古詩新讀